discounted one way ticket - visitors

hi there,

i came across this from JR west website...Discounted One-way Ticket" user must be entering in Japan as a "短期滞在(Temporary Visitor)? is this still valid? do you have list of approved travel agency outside of japan?

thank you,
linda